Molts adults, inclòs jo, encara recordo els seus primers llibres. En ells vivien herois nobles i belles princeses, animals parlants i fins i tot arbres, i el bé sempre derrotava el mal més insidiós. Recordes com aquests llibres van fer riure, plorar i sospirar de por al cor d’un nen?
La revista britànica The Independent ha compilat una llista dels 30 millors llibres infantils, centrant-se no tant en el nombre de vendes, sinó en el grau de contribució a la literatura mundial, l’originalitat i l’amor del lector portat al llarg dels segles.
Per desgràcia, no tots els llibres esmentats a la classificació han estat traduïts al rus. Per tant, vam decidir seleccionar d'entre ells els deu millors llibres per a nens que han rebut nombroses crítiques elogioses sobre recursos de llibres en rus i afegir els nostres autors nacionals a la llista.
10. El llibre de la jungla de Rudyard Kipling
Per a nens: 8-10 anys.
El famós escriptor anglès i premi Nobel de literatura va quedar tan capturat per l’exòtic i meravellós món dels contes i llegendes de fades de l’Índia que va obsequiar al món amb una col·lecció de contes anomenada El llibre de la jungla. És curiós que les primeres il·lustracions de la col·lecció les fes el pare de Rudyard, John Kipling.
La trama de "El llibre de la jungla" es desenvolupa segons l'esquema clàssic de la "novel·la parental", però l'educació és especial. Al cap i a la fi, no són les persones les que tenen cura de Mowgli, un nen humà que es troba a la jungla, no són persones, sinó animals, i no simples, sinó parlants.
La història de Mowgli del paquet de llops ha sobreviscut al seu creador durant molt de temps i ha resultat tan popular que es van rodar diverses pel·lícules i dibuixos animats, dissenyades per a un públic familiar. Està inclosa a la llista dels llibres més interessants per a nens i adolescents.
9. "Rondalles", Ivan Krylov
Per a nens: 4-5 anys.
Ivan Andreevich va concebre les seves obres principalment com a satíriques. I no és d’estranyar, perquè els contemporanis van destacar la seva ment aguda i despietada i la seva gran observació. Es va inspirar en Krylov a tot arreu, des d’autors francesos, a partir de les traduccions dels quals van començar les seves "Fables", fins a la política i les observacions de la vida dels seus contemporanis.
La popularitat de les seves obres també va ser facilitada per la rara habilitat d’explicar una història moralitzadora en un llenguatge accessible i lacònic. Moltes de les seves frases han esdevingut alades i generacions senceres de nens russos han crescut a les seves Faules.
8. El Hobbit de John Ronald Ruel Tolkien
Per a nens: 10-13 anys.
Un llibre de culte que ha deixat una empremta a la literatura mundial i ha influït en molts escriptors de fantasia durant el darrer mig segle. Per a la generació més jove, poc acostumada a l’absorció de grans volums de text literari, va ser popularitzada per la trilogia cinematogràfica dirigida per Peter Jackson.
Un meravellós món màgic, bèsties parlants, elfs, gnoms, un drac i una mica de bona èpica anglesa antiga com a condiment; no és d’estranyar que tant els nens com els adults s’enamoressin immediatament d’aquest llibre.
7.Sèrie de llibres de Harry Potter, J.K. Rowling
Per a nens: 10-13 anys.
Fa només vint anys, la llavors desconeguda anglesa J.K. Rowling va escriure el primer llibre del cicle, gràcies al qual els bruixots i muggles, Quidditch i la Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry van entrar a les nostres vides. I, per descomptat, la inseparable trinitat d’amics, amb un dels quals el nen es pot associar fàcilment.
A més del contingut emocionant, la popularitat dels llibres de Harry Potter també es va veure facilitada per la capacitat de l’escriptor de transmetre tots els matisos de l’existència d’adolescents en escoles privades tancades. Quan una baralla amb un amic és un esdeveniment de la mateixa escala que la imminent esclavització del món per part d’un fosc mag. O encara més important.
A més, tota la "Potteriana" és un fenomen literari interessant: sembla que creix amb els personatges. El primer llibre és el més brillant i alegre, però després, a mesura que creixen els personatges, cada vegada hi cauen més problemes i la situació es torna més ombrívola.
6. Sèrie de llibres sobre Narnia, Clive Lewis
Per a nens: 8-10 anys.
Moltes bones obres per a nens tenen una cosa en comú: obren la porta a una realitat alternativa, de vegades en el sentit literal de la paraula. Per exemple, al primer llibre sobre Narnia ("El lleó, la bruixa i l'armari"), quatre nens del nostre món obren la porta d'un vell armari, s'obren camí a través de pells menjades per arnes i entren a una terra màgica.
I hi ha tot un món: boscos nevats, faunes, animals que parlen, a més d’una reina malvada, la pell és blanca com la neu i el cor negre com la nit. A joves herois els esperen emocionants aventures i, per descomptat, la lluita contra el mal, tant exterior com en el fons del seu propi cor.
5. Peter Pan i Wendy de James Barry
Per a nens: 8-10 anys.
Estudiants literaris veterans argumenten que aquest llibre no és realment per a nens. Està clarament escrit des del punt de vista d’un adult i amb una gran dosi d’ironia. Sigui com sigui, la història d’un noi que obstinadament es nega a créixer i s’escapa a la màgica terra de Neverland (Neverland o la terra de Netine seran en diferents traduccions) és molt popular entre els lectors de totes les edats.
Es creu que Barry va inventar un gènere que permet als adults i als nens gaudir de la lectura junts. A més de l'aventura, els cocodrils, els pirates i un home lliure d'un nen, Peter Pan i Wendy tenen motius més tristos. I el principal és el conflicte entre la innocència i la despreocupació de la infància i la inevitable càrrega de responsabilitat de l'edat adulta.
I, tot i que el mateix Barry no tenia fills, coneixia de primera mà la psicologia infantil. L’escriptor va adoptar cinc nois, fills dels seus amics difunts.
4. "Poemes i contes", Korney Chukovsky
Per a nens: 4-5 anys.
Un dels millors llibres per a nens en edat preescolar està ple de bon humor. En ell, les persones, els animals, els insectes i fins i tot el "cap de lavabo i el comandant de les tovalloles" es comuniquen entre ells, donant als nens una idea del que és correcte i del que no, de què es pot fer i de com comportar-se amb els altres per no ser titllat de guai. i enfadat.
Les obres de Chukovsky són fàcils de percebre pels nens i només causen emocions positives en els nens. I els adults també tenen una brillant sensació de nostàlgia, perquè una vegada que les seves mares i pares els llegeixen els mateixos poemes i contes de fades.
3. "Contes de fades", Hans Christian Andersen
Per a nens: 8-10 anys.
El secret i tímid Andersen va crear moltes obres literàries boniques i vibrants. I tot i que el mateix escriptor somiava ser famós com a novel·lista i autor d’obres teatrals, van ser els contes de fades els que li van portar fama mundial.
Els seus temes principals són l’amor, l’autosacrifici i la noblesa. Gerda busca el seu germà Kai a La reina de les neus, la Sireneta somia amb un guapo príncep i està preparada per fer un enorme sacrifici per ell, i l’aneguet lleig, menyspreat per tothom, troba finalment esperança, bellesa i amics.
2. "Contes dels germans Grimm", Wilhelm i Jacob Grimm
Per a nens: 8-10 anys.
Una col·lecció de més de dos-cents contes de fades alemanys processats literàriament, acuradament recollida pels germans Grimm, ha tingut un gran impacte en la literatura mundial.Ha resistit moltes edicions i fins i tot s’ha hagut de suavitzar alguns moments per agradar a un públic impressionant.
No obstant això, els contes de fades han conservat tot el millor, tant una trama fascinant com una profunditat que ressona tant en el cor dels nens com dels adults. Molts han llegit sobre el príncep granota, Blancaneus, la Ventafocs, els músics de la ciutat de Bremen i el viatge de Hansel i Gretel a la casa del pa de pessic. Què passa amb Hans, el noi eriçó? O Harlebarlebats?
Fins i tot si ja fa temps que heu passat l’edat en què us interessen els contes de fades infantils, les històries recollides pels germans Grimm us poden interessar i sorprendre.
1. "Alícia al país de les meravelles" i "Alícia a través del mirall", Lewis Carroll
Per a nens: 8-10 anys.
En el primer lloc de la classificació dels millors llibres infantils de tots els temps, segons la revista Independent, hi ha una dilògica sobre una noia Alice que va caure en un forat de conill i es va trobar a un país de curiositats i meravelles. El "pare" d'Alícia va ser un escriptor, filòsof anglès i destacat matemàtic d'Oxford.
Els seus llibres són un excel·lent exemple de regla per escriure bona literatura infantil: si voleu que els agradi als nens, també escriviu per a adults. I ara, 150 anys després de l’escriptura d’Alice, els nens i els adults continuen llegint-lo.
A més, a mesura que el lector es fa gran, més plaer obté resolent trencaclosques dels llibres de Carroll. Com va dir un crític: Alícia és potser el més infantil de tots els llibres per a nens, i el seu únic objectiu és donar al nen el plaer de llegir.