Hi ha pel·lícules excel·lents, hi ha pel·lícules dolentes i hi ha pel·lícules, a la memòria de les quals voleu arrufar el cap i xiuxiuejar: "No ho veuré mai més a la meva vida ..." Aquests darrers inclouen molts remakes de la producció nacional.
Us presentem els deu pitjors remakes russos. Es compila basant-se en la comparació de les valoracions dels usuaris del portal més popular Kinopoisk.
Ja hem publicat prèviament les millors pel·lícules russes 2015-2016, la qualificació es basa en les qualificacions públiques.
10. “Romanç d’oficina. El nostre temps "(2011)
- La qualificació del remake és de 4,1 punts.
- La valoració de l’original és de 8,3 punts.
No n’hi ha prou amb situar els herois de la pel·lícula en la realitat del nostre temps. També necessitem que toquin l’ànima del públic. I això requereix un director del nivell d’Eldar Ryazanov i actors que s’han acostumat completament als personatges. Això és el que manquen als moderns Mymra i Novoseltsev.
9. "Tres mosqueters" (2013)
- La qualificació del remake és de 4,1 punts.
- La valoració de l’original és de 8 punts.
No és l’única imatge sobre els mosqueters en la qualificació dels pitjors remakes russos. La tecnologia 3D no va salvar a D'Artanyan i als seus companys del fracàs, ja que el públic jove no va reaccionar a la pel·lícula i el públic madur recorda i estima altres mosqueters.
8. "Nois divertits;)" (2014)
- La qualificació del remake és de 3,9 punts.
- La valoració de l’original és de 7,3 punts.
L’emoticona del títol del remake no va ajudar a atraure els espectadors. La comèdia enginyosa de Grigory Aleksandrov amb la seva abundància d’escenes brillants i excèntriques i un component musical sorprenent encara supera la versió moderna.
7. "Senyors, molta sort!" (any 2012)
- La qualificació del remake és de 3,1 punts.
- La valoració de l’original és de 8,5 punts.
Sobre l'encant d'Evgeny Leonov, Georgy Vitsin, Savely Kramarov i Radner Muratov, es van mantenir els "clàssics" cavallers. Què recordes del remake? És l’absència d’acudits vulgars, un tema amorós i el final, que van convertir la imatge d’una comèdia en un thriller ple d’acció.
6. "Carnival Night 2" (2006)
- La qualificació del remake és de 2,7 punts.
- La valoració de l’original és de 7,9 punts.
La primera meitat de la pel·lícula és poc probable que decebi als espectadors. Però quan comença la "llum blava", es fa difícil contenir un badall. Els números musicals no són ni la meitat de bons que a la Nit de Carnaval original.
5. "Retorn dels mosqueters" (2009)
- La qualificació del remake és de 2,8 punts.
- La valoració de l’original és de 6,9 punts.
Aquesta "obra mestra de les escombraries de la comèdia", segons la resposta adequada d'un dels espectadors, és un intent d'explotar els agradables records dels espectadors de les pel·lícules soviètiques sobre els mosqueters. Per desgràcia, els fills dels mosqueters i els seus pares que van tornar del més enllà no van poder repetir l'èxit que va acompanyar el "vell guàrdia".
4. "Això encara Carloson!" (any 2012)
- La qualificació del remake és de 2,7 punts.
- La valoració de l’original és de 7,6 punts.
Una comèdia familiar amb Mikhail Galustyan com a Carloson. El públic no va apreciar els acudits infantils i el mal rendiment dels nens actors. Però a molta gent els va agradar els bells gràfics i la banda sonora.
3. "Aventurers" (2012)
- La qualificació del remake és d’1,5 punts.
- La valoració de l’original és de 7,89 punts.
Comèdia d’aventures basada en la pel·lícula del 1967 amb Alain Delon.
Acudits repetitius, diàlegs desordenats, perills inofensius (la línia de les metralladores caurà en tots menys els personatges principals, els cocodrils només formen part del seguici) i la manca d’acció: aquests són els principals inconvenients del remake. L’únic avantatge: podeu admirar els bells paisatges.
2. "L'home del Boulevard Capucino"
- La qualificació del remake és d’1,3 punts.
- La valoració de l’original és de 8 punts.
Humor mediocre, interpretació mediocre, melodies que oblides quan surts del teatre. Afegiu-hi un escenari il·lògic i comprendreu per què la imatge no és popular entre els espectadors.
1. "Presoner del Caucas" (2014)
- La qualificació del remake és d’1,1 punts.
- La valoració de l’original és de 8,5 punts.
El pitjor remake rus dels darrers anys. La comèdia homònima de Leonid Gaidai és recordada i estimada no només per aquells que van créixer a l’URSS, sinó també per la generació més jove. Però no és fàcil enamorar-se del seu "refens modern". El cas és que la imatge del 1966 amb els seus acudits enginyosos i el seu excel·lent repartiment posava un llistó molt alt, que els creadors del remake no podien saltar. El resultat lògic: un fracàs en la distribució de la pel·lícula i una gran quantitat de comentaris negatius dels espectadors. A més, "la profanació d'una pel·lícula soviètica" no és la pitjor de les crítiques, hi ha epítets encara més forts.